महाभारतम् — 5.8.4
Original
Segmented
स्व-देश-वेष-आभरणाः वीराः शत-सहस्रशस् तस्य सेना-प्रणेतृ बभूवुः क्षत्रिय-ऋषभाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| देश | देश | pos=n,comp=y |
| वेष | वेष | pos=n,comp=y |
| आभरणाः | आभरण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रशस् | सहस्रशस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सेना | सेना | pos=n,comp=y |
| प्रणेतृ | प्रणेतृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |