महाभारतम् — 5.80.14
Original
Segmented
तस्मात् तेषु महा-दण्डः क्षेप्तव्यः क्षिप्रम् अच्युत त्वया च एव महा-बाहो पाण्डवैः सह सृञ्जयैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| दण्डः | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षेप्तव्यः | क्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| अच्युत | अच्युत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| सृञ्जयैः | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=3,n=p |