महाभारतम् — 5.80.44

Original

तामुवाच महाबाहुः केशवः परिसान्त्वयन् ।

अचिराद्द्रक्ष्यसे कृष्णे रुदतीर्भरतस्त्रियः ॥ ४४ ॥

Segmented

ताम् उवाच महा-बाहुः केशवः परिसान्त्वयन् अचिराद् द्रक्ष्यसे कृष्णे रुदतीः भरत-स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिसान्त्वयन्	परिसान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अचिराद्	अचिरात्	pos=i
द्रक्ष्यसे	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
कृष्णे	कृष्णा	pos=n,g=f,c=8,n=s
रुदतीः	रुद्	pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part
भरत	भरत	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=p