महाभारतम् — 5.80.49

Original

सत्यं ते प्रतिजानामि कृष्णे बाष्पो निगृह्यताम् ।

हतामित्राञ्श्रिया युक्तानचिराद्द्रक्ष्यसे पतीन् ॥ ४९ ॥

Segmented

सत्यम् ते प्रतिजानामि कृष्णे बाष्पो निगृह्यताम् हत-अमित्रान् श्रिया युक्तान् अचिराद् द्रक्ष्यसे पतीन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्यम्	सत्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
प्रतिजानामि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कृष्णे	कृष्णा	pos=n,g=f,c=8,n=s
बाष्पो	बाष्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
निगृह्यताम्	निग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अमित्रान्	अमित्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
युक्तान्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अचिराद्	अचिरात्	pos=i
द्रक्ष्यसे	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पतीन्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=p