महाभारतम् — 5.81.39
Original
Segmented
सुयोधन-भयात् या नो अत्रायत अमित्र-कर्शनैः महतो मृत्यु-संबाधात् उत्तिरन् नौः इव अर्णवात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुयोधन | सुयोधन | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| अत्रायत | त्रा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
| कर्शनैः | कर्शन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| महतो | महत् | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| संबाधात् | सम्बाध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उत्तिरन् | उत्तृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अर्णवात् | अर्णव | pos=n,g=m,c=5,n=s |