महाभारतम् — 5.81.4

Original

त्वया धर्मार्थयुक्तं चेदुक्तं शिवमनामयम् ।

हितं नादास्यते बालो दिष्टस्य वशमेष्यति ॥ ४ ॥

Segmented

त्वया धर्म-अर्थ-युक्तम् चेद् उक्तम् शिवम् अनामयम् हितम् न आदास्यते बालो दिष्टस्य वशम् एष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
चेद्	चेद्	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शिवम्	शिव	pos=a,g=n,c=1,n=s
अनामयम्	अनामय	pos=a,g=n,c=1,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
आदास्यते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिष्टस्य	दिष्ट	pos=n,g=n,c=6,n=s
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt