महाभारतम् — 5.81.42

Original

ऊढात्प्रभृति दुःखानि श्वशुराणामरिंदम ।

निकारानतदर्हा च पश्यन्ती दुःखमश्नुते ॥ ४२ ॥

Segmented

ऊढात् प्रभृति दुःखानि श्वशुराणाम् अरिंदम निकारान् अतदर्हा च पश्यन्ती दुःखम् अश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊढात्	वह्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
श्वशुराणाम्	श्वशुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
निकारान्	निकार	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतदर्हा	अतदर्ह	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
पश्यन्ती	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat