महाभारतम् — 5.81.45

Original

न नूनं म्रियते दुःखैः सा चेज्जीवति केशव ।

तथा पुत्राधिभिर्गाढमार्ता ह्यानर्तसत्कृता ॥ ४५ ॥

Segmented

न नूनम् म्रियते दुःखैः सा चेद् जीवति केशव तथा पुत्र-आधि गाढम् आर्ता हि आनर्त-सत्कृता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
नूनम्	नूनम्	pos=i
म्रियते	मृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
चेद्	चेद्	pos=i
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
आधि	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाढम्	गाढम्	pos=i
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
आनर्त	आनर्त	pos=n,comp=y
सत्कृता	सत्कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part