महाभारतम् — 5.81.58

Original

तेषु राजसु सर्वेषु निवृत्तेषु जनार्दनः ।

तूर्णमभ्यपतद्धृष्टः सैन्यसुग्रीववाहनः ॥ ५८ ॥

Segmented

तेषु राजसु सर्वेषु निवृत्तेषु जनार्दनः तूर्णम् अभ्यपतत् हृष्टः सैन्य-सुग्रीव-वाहनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
राजसु	राजन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
निवृत्तेषु	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अभ्यपतत्	अभिपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
वाहनः	वाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s