महाभारतम् — 5.81.59

Original

ते हया वासुदेवस्य दारुकेण प्रचोदिताः ।

पन्थानमाचेमुरिव ग्रसमाना इवाम्बरम् ॥ ५९ ॥

Segmented

ते हया वासुदेवस्य दारुकेण प्रचोदिताः पन्थानम् आचेमुः इव ग्रसमाना इव अम्बरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
वासुदेवस्य	वासुदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
दारुकेण	दारुक	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रचोदिताः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
आचेमुः	आचम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इव	इव	pos=i
ग्रसमाना	ग्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बरम्	अम्बर	pos=n,g=n,c=2,n=s