महाभारतम् — 5.82.19

Original

ते तु सर्वे सुनामानमग्निमिद्धमिव प्रभुम् ।

अर्चयामासुरर्च्यं तं देशातिथिमुपस्थितम् ॥ १९ ॥

Segmented

ते तु सर्वे सु नामानम् अग्निम् इद्धम् इव प्रभुम् अर्चयामासुः अर्च्यम् तम् देश-अतिथिम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
नामानम्	नामन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इद्धम्	इन्ध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
प्रभुम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्चयामासुः	अर्चय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अर्च्यम्	अर्च्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देश	देश	pos=n,comp=y
अतिथिम्	अतिथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part