महाभारतम् — 5.86.14
Original
Segmented
तस्मिन् बद्धे भविष्यन्ति वृष्णयः पृथिवी तथा पाण्डवाः च विधेया मे स च प्रातः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बद्धे | बन्ध् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| भविष्यन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| वृष्णयः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| विधेया | विधा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्रातः | प्रातर् | pos=i |