महाभारतम् — 5.86.19

Original

भीष्म उवाच ।

परीतो धृतराष्ट्रायं तव पुत्रः सुमन्दधीः ।

वृणोत्यनर्थं न त्वर्थं याच्यमानः सुहृद्गणैः ॥ १९ ॥

Segmented

भीष्म उवाच परीतो धृतराष्ट्र अयम् तव पुत्रः सु मन्द-धीः वृणोति अनर्थम् न तु अर्थम् याच्यमानः सुहृद्-गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परीतो	परी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
धीः	धी	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृणोति	वृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनर्थम्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
याच्यमानः	याच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुहृद्	सुहृद्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p