महाभारतम् — 5.88.21
Original
Segmented
राजा सर्व-गुण-उपेतः त्रैलोक्यस्य अपि यो भवेत् अजात-शत्रुः धर्म-आत्मा शुद्ध-जाम्बूनद-प्रभः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपेतः | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्रैलोक्यस्य | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अजात | अजात | pos=a,comp=y |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुद्ध | शुद्ध | pos=a,comp=y |
| जाम्बूनद | जाम्बूनद | pos=n,comp=y |
| प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |