महाभारतम् — 5.88.32
Original
Segmented
यस्य बाहु-बलम् घोरम् कौरवाः पर्युपासते स सर्व-रथीनाम् श्रेष्ठः पाण्डवः सत्य-विक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कौरवाः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पर्युपासते | पर्युपास् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| रथीनाम् | रथिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |