महाभारतम् — 5.88.47

Original

न नूनं कर्मभिः पुण्यैरश्नुते पुरुषः सुखम् ।

द्रौपदी चेत्तथावृत्ता नाश्नुते सुखमव्ययम् ॥ ४७ ॥

Segmented

न नूनम् कर्मभिः पुण्यैः अश्नुते पुरुषः सुखम् द्रौपदी चेत् तथा वृत्ता न अश्नुते सुखम् अव्ययम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
नूनम्	नूनम्	pos=i
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
पुण्यैः	पुण्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रौपदी	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
तथा	तथा	pos=i
वृत्ता	वृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अव्ययम्	अव्यय	pos=a,g=n,c=2,n=s