महाभारतम् — 5.88.49

Original

न मे दुःखतरं किंचिद्भूतपूर्वं ततोऽधिकम् ।

यद्द्रौपदीं निवातस्थां श्वशुराणां समीपगाम् ॥ ४९ ॥

Segmented

न मे दुःखतरम् किंचिद् भूत-पूर्वम् ततो ऽधिकम् यद् द्रौपदीम् निवात-स्थाम् श्वशुराणाम् समीप-गाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वम्	पूर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=1,n=s
यद्	यत्	pos=i
द्रौपदीम्	द्रौपदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
निवात	निवात	pos=a,comp=y
स्थाम्	स्थ	pos=a,g=f,c=2,n=s
श्वशुराणाम्	श्वशुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
समीप	समीप	pos=n,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=f,c=2,n=s