महाभारतम् — 5.88.63

Original

साहं पित्रा च निकृता श्वशुरैश्च परंतप ।

अत्यन्तदुःखिता कृष्ण किं जीवितफलं मम ॥ ६३ ॥

Segmented

सा अहम् पित्रा च निकृता श्वशुरैः च परंतप अत्यन्त-दुःखिता कृष्ण किम् जीवित-फलम् मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पित्रा	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
निकृता	निकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
श्वशुरैः	श्वशुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s