महाभारतम् — 5.88.74
Original
Segmented
अथो धनंजयम् ब्रूया नित्य-उद्युक्तम् वृकोदरम् यद्-अर्थम् क्षत्रिया सूते तस्य कालो ऽयम् आगतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथो | अथो | pos=i |
| धनंजयम् | धनंजय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रूया | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| उद्युक्तम् | उद्युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वृकोदरम् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्रिया | क्षत्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सूते | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |