महाभारतम् — 5.88.85

Original

यत्तु सा बृहती श्यामा एकवस्त्रा सभां गता ।

अशृणोत्परुषा वाचस्ततो दुःखतरं नु किम् ॥ ८५ ॥

Segmented

यत् तु सा बृहती श्यामा एक-वस्त्रा सभाम् गता अशृणोत् परुषा वाचः ततस् दुःखतरम् नु किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
तु	तु	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
बृहती	बृहत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
श्यामा	श्याम	pos=a,g=f,c=1,n=s
एक	एक	pos=n,comp=y
वस्त्रा	वस्त्र	pos=n,g=f,c=1,n=s
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अशृणोत्	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
परुषा	परुष	pos=a,g=f,c=2,n=p
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s