महाभारतम् — 5.88.89
Original
Segmented
तत आश्वासयामास पुत्र-आधि अभिप्लुताम् पितृष्वसारम् शोचन्तीम् शौरिः पार्थ-सखः पृथाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| आश्वासयामास | आश्वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| आधि | आधि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभिप्लुताम् | अभिप्लु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पितृष्वसारम् | पितृष्वसृ | pos=n,g=,c=2,n=s |
| शोचन्तीम् | शुच् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शौरिः | शौरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| सखः | सख | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृथाम् | पृथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |