महाभारतम् — 5.88.99

Original

एवमाश्वासिता कुन्ती प्रत्युवाच जनार्दनम् ।

पुत्राधिभिरभिध्वस्ता निगृह्याबुद्धिजं तमः ॥ ९९ ॥

Segmented

एवम् आश्वासिता कुन्ती प्रत्युवाच जनार्दनम् पुत्र-आधि अभिध्वस्ता निगृह्य अबुद्धि-जम् तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
आश्वासिता	आश्वासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
आधि	आधि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिध्वस्ता	अभिध्वंस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
अबुद्धि	अबुद्धि	pos=a,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
तमः	तमस्	pos=n,g=n,c=2,n=s