महाभारतम् — 5.9.24

Original

तं तु वज्रहतं दृष्ट्वा शयानमचलोपमम् ।

न शर्म लेभे देवेन्द्रो दीपितस्तस्य तेजसा ।

हतोऽपि दीप्ततेजाः स जीवन्निव च दृश्यते ॥ २४ ॥

Segmented

तम् तु वज्र-हतम् दृष्ट्वा शयानम् अचल-उपमम् न शर्म लेभे देवेन्द्रो दीपितः तस्य तेजसा हतो ऽपि दीप्त-तेजाः स जीवन्न् इव च दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अचल	अचल	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
शर्म	शर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लेभे	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवेन्द्रो	देवेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीपितः	दीपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवन्न्	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat