महाभारतम् — 5.9.34

Original

शल्य उवाच ।

एतच्छ्रुत्वा तु तक्षा स महेन्द्रवचनं तदा ।

शिरांस्यथ त्रिशिरसः कुठारेणाच्छिनत्तदा ॥ ३४ ॥

Segmented

शल्य उवाच एतत् श्रुत्वा तु तक्षा स महा-इन्द्र-वचनम् तदा शिरांसि अथ त्रिशिरसः कुठारेन आच्छिनत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शल्य	शल्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
तक्षा	तक्षन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
शिरांसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i
त्रिशिरसः	त्रिशिरस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुठारेन	कुठार	pos=n,g=m,c=3,n=s
आच्छिनत्	आच्छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i