महाभारतम् — 5.9.37

Original

येन सर्वा दिशो राजन्पिबन्निव निरीक्षते ।

तस्माद्वक्त्राद्विनिष्पेतुस्तित्तिरास्तस्य पाण्डव ॥ ३७ ॥

Segmented

येन सर्वा दिशो राजन् पिबन्न् इव निरीक्षते तस्माद् वक्त्राद् विनिष्पेतुः तित्तिराः तस्य पाण्डव

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पिबन्न्	पा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
निरीक्षते	निरीक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
वक्त्राद्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
विनिष्पेतुः	विनिष्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तित्तिराः	तित्तिर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s