महाभारतम् — 5.9.43

Original

उपस्पृश्य ततः क्रुद्धस्तपस्वी सुमहायशाः ।

अग्निं हुत्वा समुत्पाद्य घोरं वृत्रमुवाच ह ।

इन्द्रशत्रो विवर्धस्व प्रभावात्तपसो मम ॥ ४३ ॥

Segmented

उपस्पृश्य ततः क्रुद्धः तपस्वी सु महा-यशाः अग्निम् हुत्वा समुत्पाद्य घोरम् वृत्रम् उवाच ह इन्द्र-शत्रो विवर्धस्व प्रभावात् तपसो मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपस्पृश्य	उपस्पृश्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपस्वी	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
हुत्वा	हु	pos=vi
समुत्पाद्य	समुत्पादय्	pos=vi
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
वृत्रम्	वृत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
शत्रो	शत्रु	pos=n,g=m,c=8,n=s
विवर्धस्व	विवृध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्रभावात्	प्रभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
तपसो	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s