महाभारतम् — 5.9.46
Original
Segmented
ततो जग्राह देव-इन्द्रम् वृत्रो वीरः शतक्रतुम् अपावृत्य स जग्रास वृत्रः क्रोध-समन्वितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृत्रो | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शतक्रतुम् | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपावृत्य | अपावृ | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जग्रास | ग्रस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वृत्रः | वृत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| समन्वितः | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |