महाभारतम् — 5.9.52
Original
Segmented
किम् कार्यम् इति ते राजन् विचिन्त्य भय-मोहिताः जग्मुः सर्वे महात्मानम् मनोभिः विष्णुम् अव्ययम् उपविष्टा मन्दर-अग्रे सर्वे वृत्र-वध-ईप्सवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विचिन्त्य | विचिन्तय् | pos=vi |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| मोहिताः | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मनोभिः | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| विष्णुम् | विष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उपविष्टा | उपविश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मन्दर | मन्दर | pos=n,comp=y |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| ईप्सवः | ईप्सु | pos=a,g=m,c=1,n=p |