महाभारतम् — 5.9.9

Original

इति संचिन्त्य बहुधा बुद्धिमान्भरतर्षभ ।

आज्ञापयत्सोऽप्सरसस्त्वष्टृपुत्रप्रलोभने ॥ ९ ॥

Segmented

इति संचिन्त्य बहुधा बुद्धिमान् भरत-ऋषभ आज्ञापयत् सो अप्सरसः त्वष्टृ-पुत्र-प्रलोभने

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
संचिन्त्य	संचिन्तय्	pos=vi
बहुधा	बहुधा	pos=i
बुद्धिमान्	बुद्धिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
आज्ञापयत्	आज्ञापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=2,n=p
त्वष्टृ	त्वष्टृ	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
प्रलोभने	प्रलोभन	pos=n,g=n,c=7,n=s