महाभारतम् — 5.91.5

Original

पर्यस्तां पृथिवीं सर्वां साश्वां सरथकुञ्जराम् ।

यो मोचयेन्मृत्युपाशात्प्राप्नुयाद्धर्ममुत्तमम् ॥ ५ ॥

Segmented

पर्यस्ताम् पृथिवीम् सर्वाम् स अश्वाम् स रथ-कुञ्जराम् यो मोचयेत् मृत्यु-पाशात् प्राप्नुयाद् धर्मम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्यस्ताम्	पर्यस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
अश्वाम्	अश्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
कुञ्जराम्	कुञ्जर	pos=n,g=f,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोचयेत्	मोचय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
पाशात्	पाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्राप्नुयाद्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s