महाभारतम् — 5.92.29

Original

ततोऽभ्याशगते कृष्णे समहृष्यन्नराधिपाः ।

श्रुत्वा तं रथनिर्घोषं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥ २९ ॥

Segmented

ततो अभ्याश-गते कृष्णे समहृष्यन् नराधिपाः श्रुत्वा तम् रथ-निर्घोषम् पर्जन्य-निनद-उपमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
अभ्याश	अभ्याश	pos=n,comp=y
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कृष्णे	कृष्ण	pos=n,g=m,c=7,n=s
समहृष्यन्	संहृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
नराधिपाः	नराधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्जन्य	पर्जन्य	pos=n,comp=y
निनद	निनद	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s