महाभारतम् — 5.92.44

Original

ऋषीञ्शांतनवो दृष्ट्वा सभाद्वारमुपस्थितान् ।

त्वरमाणस्ततो भृत्यानासनानीत्यचोदयत् ॥ ४४ ॥

Segmented

ऋषीञ् शांतनवो दृष्ट्वा सभ-द्वारम् उपस्थितान् त्वरमाणः ततस् भृत्यान् आसनानि इति अचोदयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषीञ्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=p
शांतनवो	शांतनव	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सभ	सभा	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपस्थितान्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
त्वरमाणः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
भृत्यान्	भृत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
आसनानि	आसन	pos=n,g=n,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
अचोदयत्	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan