महाभारतम् — 5.92.53

Original

ततस्तूष्णीं सर्वमासीद्गोविन्दगतमानसम् ।

न तत्र कश्चित्किंचिद्धि व्याजहार पुमान्क्वचित् ॥ ५३ ॥

Segmented

ततस् तूष्णीम् सर्वम् आसीद् गोविन्द-गत-मानसम् न तत्र कश्चित् किंचिद् हि व्याजहार पुमान् क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तूष्णीम्	तूष्णीम्	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,comp=y
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसम्	मानस	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
व्याजहार	व्याहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i