महाभारतम् — 5.92.9

Original

त्वामर्थयन्ते गोविन्द दिवि शक्रमिवामराः ।

तावभ्यनन्दद्गोविन्दः साम्ना परमवल्गुना ॥ ९ ॥

Segmented

त्वाम् अर्थयन्ते गोविन्द दिवि शक्रम् इव अमराः तौ अभ्यनन्दत् गोविन्दः साम्ना परम-वल्गुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अर्थयन्ते	अर्थय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
अभ्यनन्दत्	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गोविन्दः	गोविन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
साम्ना	सामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
वल्गुना	वल्गु	pos=a,g=n,c=3,n=s