महाभारतम् — 5.93.17

Original

धर्मार्थयोस्तिष्ठ राजन्पाण्डवैरभिरक्षितः ।

न हि शक्यास्तथाभूता यत्नादपि नराधिप ॥ १७ ॥

Segmented

धर्म-अर्थयोः तिष्ठ राजन् पाण्डवैः अभिरक्षितः न हि शक्याः तथाभूताः यत्नाद् अपि नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थयोः	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=d
तिष्ठ	स्था	pos=v,p=2,n=s,l=lot
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिरक्षितः	अभिरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथाभूताः	तथाभूत	pos=a,g=m,c=1,n=p
यत्नाद्	यत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s