महाभारतम् — 5.93.18

Original

न हि त्वां पाण्डवैर्जेतुं रक्ष्यमाणं महात्मभिः ।

इन्द्रोऽपि देवैः सहितः प्रसहेत कुतो नृपाः ॥ १८ ॥

Segmented

न हि त्वाम् पाण्डवैः जेतुम् रक्ष्यमाणम् महात्मभिः इन्द्रो ऽपि देवैः सहितः प्रसहेत कुतो नृपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
जेतुम्	जि	pos=vi
रक्ष्यमाणम्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रसहेत	प्रसह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुतो	कुतस्	pos=i
नृपाः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p