महाभारतम् — 5.93.21

Original

सात्यकिश्च महातेजा युयुत्सुश्च महारथः ।

को नु तान्विपरीतात्मा युध्येत भरतर्षभ ॥ २१ ॥

Segmented

सात्यकिः च महा-तेजाः युयुत्सुः च महा-रथः को नु तान् विपरीत-आत्मा युध्येत भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युयुत्सुः	युयुत्सु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
विपरीत	विपरीत	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युध्येत	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s