महाभारतम् — 5.93.22

Original

लोकस्येश्वरतां भूयः शत्रुभिश्चाप्रधृष्यताम् ।

प्राप्स्यसि त्वममित्रघ्न सहितः कुरुपाण्डवैः ॥ २२ ॥

Segmented

लोकस्य ईश्वर-ताम् भूयः शत्रुभिः च अप्रधृष्य-ताम् प्राप्स्यसि त्वम् अमित्र-घ्न सहितः कुरु-पाण्डवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
भूयः	भूयस्	pos=i
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अप्रधृष्य	अप्रधृष्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्स्यसि	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्न	घ्न	pos=a,g=m,c=8,n=s
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p