महाभारतम् — 5.93.29

Original

पाण्डवैर्निहतैः संख्ये पुत्रैर्वापि महाबलैः ।

यद्विन्देथाः सुखं राजंस्तद्ब्रूहि भरतर्षभ ॥ २९ ॥

Segmented

पाण्डवैः निहतैः संख्ये पुत्रैः वा अपि महा-बलैः यद् विन्देथाः सुखम् राजन् तत् ब्रूहि भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
निहतैः	निहन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
यद्	यत्	pos=i
विन्देथाः	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s