महाभारतम् — 5.93.57

Original

तस्यैवं वर्तमानस्य सौबलेन जिहीर्षता ।

राष्ट्राणि धनधान्यं च प्रयुक्तः परमोपधिः ॥ ५७ ॥

Segmented

तस्य एवम् वर्तमानस्य सौबलेन जिहीर्षता राष्ट्राणि धन-धान्यम् च प्रयुक्तः परम-उपधिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
वर्तमानस्य	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सौबलेन	सौबल	pos=n,g=m,c=3,n=s
जिहीर्षता	जिहीर्ष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
राष्ट्राणि	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
धन	धन	pos=n,comp=y
धान्यम्	धान्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रयुक्तः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
उपधिः	उपधि	pos=n,g=m,c=1,n=s