महाभारतम् — 5.94.36

Original

सुमहच्चापि तत्कर्म यन्नरेण कृतं पुरा ।

ततो गुणैः सुबहुभिः श्रेष्ठो नारायणोऽभवत् ॥ ३६ ॥

Segmented

सु महत् च अपि तत् कर्म यत् नरेण कृतम् पुरा ततो गुणैः सु बहुभिः श्रेष्ठो नारायणो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नरेण	नर	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
नारायणो	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan