महाभारतम् — 5.96.20

Original

एष कृत्ये समुत्पन्ने तत्तद्धारयते बलम् ।

सहस्रशतसंख्येन प्राणेन सततं ध्रुवम् ॥ २० ॥

Segmented

एष कृत्ये समुत्पन्ने तत् तद् धारयते बलम् सहस्र-शत-संख्येन प्राणेन सततम् ध्रुवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्ये	कृत्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
समुत्पन्ने	समुत्पद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धारयते	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
संख्येन	संख्या	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्राणेन	प्राण	pos=n,g=m,c=3,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i