महाभारतम् — 5.97.18
Original
Segmented
न अस्य जातिम् निसर्गम् वा कथ्यमानम् शृणोमि वै पितरम् मातरम् वा अपि न अस्य जानाति कश्चन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जातिम् | जाति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निसर्गम् | निसर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कथ्यमानम् | कथय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शृणोमि | श्रु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जानाति | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |