महाभारतम् — 5.97.20
Original
Segmented
कण्व उवाच मातलिः तु अब्रवीत् श्रुत्वा नारदस्य अथ भाषितम् न मे ऽत्र रोचते कश्चिद् अन्यतो व्रज माचिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कण्व | कण्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मातलिः | मातलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| नारदस्य | नारद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| भाषितम् | भाष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| ऽत्र | अत्र | pos=i |
| रोचते | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्यतो | अन्यतस् | pos=i |
| व्रज | व्रज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माचिरम् | माचिरम् | pos=i |