महाभारतम् — 5.97.5
Original
Segmented
अत्र दिव्यम् हयशिरः काले पर्वणि पर्वणि उत्तिष्ठति सुवर्ण-आभम् वार्भिः आपूरयञ् जगत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| हयशिरः | हयशिरस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उत्तिष्ठति | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सुवर्ण | सुवर्ण | pos=n,comp=y |
| आभम् | आभ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वार्भिः | वार् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| आपूरयञ् | आपूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |