महाभारतम् — 6.100.20
Original
Segmented
समागतौ तौ तु रणे महामात्रौ व्यरोचताम् यथा दिवि महा-घोरौ राजन् बुध-शनैश्चरौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समागतौ | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| महामात्रौ | महामात्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| व्यरोचताम् | विरुच् | pos=v,p=3,n=d,l=lan |
| यथा | यथा | pos=i |
| दिवि | दिव् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोरौ | घोर | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बुध | बुध | pos=n,comp=y |
| शनैश्चरौ | शनैश्चर | pos=n,g=m,c=1,n=d |