महाभारतम् — 6.100.30
Original
Segmented
ताम् आपतन्तीम् सहसा मृत्यु-कल्पाम् सु तेजनाम् ध्वंसयामास वार्ष्णेयो लाघवेन महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपतन्तीम् | आपत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| कल्पाम् | कल्प | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| तेजनाम् | तेजन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ध्वंसयामास | ध्वंसय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वार्ष्णेयो | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लाघवेन | लाघव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |