महाभारतम् — 6.100.9
Original
Segmented
तद् बलम् प्रद्रुतम् दृष्ट्वा पुत्रो दुर्योधनः ते पुरस्कृत्य रणे भीष्मम् सर्व-सैन्य-पुरस्कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रद्रुतम् | प्रद्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्य | सैन्य | pos=n,comp=y |
| पुरस्कृतम् | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |