महाभारतम् — 6.101.23

Original

वध्यमाना हयास्ते तु प्राद्रवन्त भयार्दिताः ।

यथा सिंहान्समासाद्य मृगाः प्राणपरायणाः ॥ २३ ॥

Segmented

वध्यमाना हयाः ते तु प्राद्रवन्त भय-अर्दिताः यथा सिंहान् समासाद्य मृगाः प्राण-परायणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
प्राद्रवन्त	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यथा	यथा	pos=i
सिंहान्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=p
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
परायणाः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=p