महाभारतम् — 6.101.26
Original
Segmented
एष पाण्डु-सुतः ज्येष्ठो जित्वा मातुल मामकान् पश्यताम् नो महा-बाहो सेनाम् द्रावयते बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्येष्ठो | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जित्वा | जि | pos=vi |
| मातुल | मातुल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मामकान् | मामक | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| पश्यताम् | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सेनाम् | सेना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| द्रावयते | द्रावय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |